-
1 радіопристрій
- строюрадиоприбо́р -
2 стрій
ч(род. відм. строю) військ. line, order, formationбойовий стрій — fighting order, line of battle
розгорнутий стрій — line, line formation
стрій "клином" — wedge formation; ав. stagger formation
стрій кільватера мор. — line ahead; амер. column
в строю — on the line; in service; мор. in commission
перебувати в строю — to last, to remain at duty
-
3 вибувати
= вибутиto leave, withdraw, drop out (of), to quitвибувати з гри — to be out, to leave the field
вибувати зі строю військ. — to quit the ranks; to become a casualty
-
4 виведення
с1) (випроваджування, висилання) withdrawal, pull-out, evacuationвиведення зі строю — crippling, lay-up
2) ( вилучення) withdrawal, removal, getting outвиведення плям — stain cleaning, removal of stains
3) комп. output, read-out4) (формули, рівняння) derivation5) (сортів рослин, порід тварин) raising, hatching ( out), breeding; ( вирощування) growing6) ( паразитів) extermination7) -
5 виводити
= вивести1) ( звідкись) to take out, to lead out; ( допомагати комусь вийти) to help out; ( примушувати) to make go out, to turn out; ( військо) to withdraw, to call off2) ( допомагати вийти з якогось стану) to help out (of)виводити когось з рівноваги — to disturb the equilibrium (of), to try a person's patience; to discompose
3) ( вилучати зі складу) to remove4) (вести кудись, спрямовувати рух) to take (to)виводити на орбіту — to put into orbit, to orbit
5) ( видаляти плями) to take out, to rub out, to remove, to abolish6) ( паразитів тощо) to exterminate, to extirpate7) ( вирощувати) to breed, to raise, to brood; ( курчат) to hatch out8) (формулу і т.ін.) to deduce, to deduct, to conclude9) (старанно писати, вимальовувати) to write, to draw, to trace out painstakingly10)виводити в люди — to advance a person's career; to give someone a start in life
виводити на чисту воду — to unmask, to show up, to elicit, to bring to light, to expose
виводити зі строю — to disable, to wreck, to deactivate
виводити з терпіння — to make smb. lose patience, to exasperate smb.
-
6 вийти
док. див. виходитивийти в море — to put to sea, to put out
вийти в тираж — to to be drawn; to have served one's time; to take a back number/seat
вийти в фінал спорт. — to reach the final
вийти з вжитку — to pass out of use, to become obsolete
вийти з гри — to bowl off / out, to quit the game
вийти зі строю — to fall out, to be out of action, to be disabled
-
7 підшиковувати
= підшикува́ти(к строю, к рядам) подстра́ивать, подстро́ить, пристра́ивать, пристро́ить -
8 устрій
(род. у́строю)строй; устро́йство
См. также в других словарях:
строю — строить, см. строй I … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
строю — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} глаг. (греч. οἰκοδομοῦμαι) устраиваю, привожу в порядок. … … Словарь церковнославянского языка
Как часто, пёстрою толпою окружён (Лермонтов) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Остаться (оставаться) в строю — СТРОЙ 2, я, о строе, в строю, мн. и, ёв, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В одном строю с пехотой — Тонкая броня, не самое мощное вооружение, открытое сверху боевое отделение... Такова на первый взгляд эта самоходная артиллерийская установка. Но первое впечатление обманчиво: громадный вклад самоходок СУ 76М в разгром врага, вторых по… … Энциклопедия техники
Артиллерия в танковом строю — Война подходила к концу. Но все еще надеясь на разногласия между участниками антифашистской коалиции, Гитлер и его приспешники принимали все меры, чтобы оттянуть развязку. Более миллиона солдат, свыше 10 тыс. орудий и минометов,… … Энциклопедия техники
В ЕДИНОМ СТРОЮ — В ЕДИНОМ СТРОЮ, СССР КНР, Чаньчунская киностудия (КНР)/Мосфильм, 1959, цв., 97 мин. Киноповесть. На строительстве гидроэлектростанции в Китае встречаются старые друзья рабочие Матвей и Ван Де мин. Им довелось вместе поработать когда то на первых… … Энциклопедия кино
В строю стоять, так по ружью держать. — В строю стоять, так по ружью держать. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В строю стоять - по ружью держать. — В строю стоять по ружью держать. См. РЕМЕСЛО СНАРЯД … В.И. Даль. Пословицы русского народа
«В едином строю» — ежемесячный общественно политический и научно популярный журнал для инвалидов по слуху, с 1933 (основан под названием «Жизнь глухонемых», с 1957 «Жизнь глухих», с 1972 современное название), Москва. Учредитель (1998) Центральное правление… … Энциклопедический словарь
РАВНЕНИЕ В ВОЗДУШНОМ СТРОЮ — соблюдение определенных уставом расстояний по интервалу, дистанции и высоте и сохранение линий строя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь